1
00:00:01,937 --> 00:00:03,131
誰叫你進來的？

2
00:00:03,272 --> 00:00:05,672
我們正在幫助將軍
抓住囚犯。

3
00:00:05,941 --> 00:00:07,340
該死的！

4
00:00:07,509 --> 00:00:09,409
犯人逃跑了
到山的後面。

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,580
騎上馬去追吧！
是的...

6
00:00:20,355 --> 00:00:21,253
跑！

7
00:01:40,736 --> 00:01:43,728
我聽過李世民國王
去拜訪

8
00:01:43,939 --> 00:01:46,237
敵人的位置由他自己決定。
是你嗎？

9
00:01:47,709 --> 00:01:49,609
謝謝您，女士。

10
00:01:52,047 --> 00:01:55,039
你已經兩天沒吃東西了。
吃食物吧！

11
00:01:58,820 --> 00:02:02,017
既然你是和尚，
你可以帶肉嗎？

12
00:02:03,892 --> 00:02:07,988
心中有佛，
酒和肉都不算什麼。

13
00:02:08,196 --> 00:02:11,688
和尚總有佛
在他們心中。

14
00:02:11,900 --> 00:02:12,992
拿走吧！

15
00:02:17,339 --> 00:02:20,433
你的出家生活太簡單了
和窮人。

16
00:02:21,009 --> 00:02:22,101
正確的。

17
00:02:23,678 --> 00:02:26,374
王任澤的士兵
已經到處尋找了。

18
00:02:26,515 --> 00:02:28,210
你最好在這裡待上幾天
更多天。

19
00:02:28,316 --> 00:02:30,716
我會送食物給你。
好的。

20
00:02:30,886 --> 00:02:33,787
謝謝您，女士。我有工作要做

21
00:02:33,922 --> 00:02:38,222
必須立即過河。
你知道有沒有捷徑嗎？

22
00:02:40,662 --> 00:02:42,755
嗯，我們可以護送你
過河。

23
00:02:42,931 --> 00:02:45,923
有很多檢查點。
你怎樣才能通過它們？

24
00:03:09,090 --> 00:03:10,580
趕緊把手放下來！

25
00:03:14,396 --> 00:03:18,298
你們天生就是一對。
可惜你是和尚。

26
00:03:20,435 --> 00:03:21,629
別害羞。

27
00:03:27,476 --> 00:03:29,068
現在怎麼辦？
我們走吧！

28
00:03:57,906 --> 00:04:00,306
你有很多浪漫的事，孩子！

29
00:04:02,878 --> 00:04:04,778
可惜你是個和尚。

30
00:04:09,217 --> 00:04:11,617
先生，現在已經很晚了。

31
00:04:11,820 --> 00:04:15,119
新郎和
新娘必須返回自己的房間。

32
00:04:15,257 --> 00:04:17,555
請你放他們走好嗎？

33
00:04:21,463 --> 00:04:23,556
該死的！別再假裝了。

34
00:04:24,199 --> 00:04:25,996
我們怎麼能騙你呢？

35
00:04:26,134 --> 00:04:27,533
別玩那個！

36
00:04:29,771 --> 00:04:33,571
我請你喝一杯。
你願意幫我一個忙嗎？

37
00:04:36,945 --> 00:04:38,139
好吧，你可以走了！

38
00:04:38,413 --> 00:04:41,007
謝謝您，先生。

39
00:04:46,288 --> 00:04:49,382
別太小心了兄弟！

40
00:04:49,624 --> 00:04:51,615
我們去喝一杯吧！

41
00:05:10,312 --> 00:05:11,301
痛嗎？

42
00:05:11,513 --> 00:05:12,810
不。

43
00:05:17,586 --> 00:05:19,577
如果快速撕掉。

44
00:05:24,359 --> 00:05:25,656
哦！流血了！

45
00:05:36,605 --> 00:05:37,697
你笑什麼？

46
00:05:37,906 --> 00:05:40,704
你真的看起來
就像一個可愛的小妻子。

47
00:05:51,753 --> 00:05:56,247
謝謝你救了我的命。
我會報答你的恩情的。

48
00:06:05,867 --> 00:06:08,267
李世民，你逃不掉的。
射擊。

49
00:06:16,211 --> 00:06:18,509
停下來！將軍要他活著。

50
00:06:18,680 --> 00:06:21,672
我們將獲得晉升
這次還有財富。

51
00:06:21,850 --> 00:06:23,044
活捉他！

52
00:06:24,819 --> 00:06:25,717
你會帶他過河嗎？

53
00:06:25,920 --> 00:06:27,217
你自己呢？
匆忙。

54
00:06:36,431 --> 00:06:37,420
他們在跑！

55
00:06:48,743 --> 00:06:49,937
射擊！

56
00:07:08,530 --> 00:07:09,724
掌握！

57
00:07:16,137 --> 00:07:17,331
掌握！

58
00:07:17,639 --> 00:07:19,937
禿頭，
你不想背叛我們嗎？

59
00:07:20,675 --> 00:07:22,575
我猜他們沒有這個膽量
這樣做。

60
00:07:22,811 --> 00:07:25,006
佛教徒不殺生。我們行動吧！

61
00:07:25,180 --> 00:07:26,477
師父，我們現在該怎麼辦？

62
00:07:26,681 --> 00:07:31,880
我們需要保護自己。
佛不會慈悲惡魔。

63
00:07:32,020 --> 00:07:33,112
我明白了。

64
00:07:55,877 --> 00:07:57,071
覺遠，殺了他！

65
00:07:58,680 --> 00:07:59,874
你還不敢殺人嗎？

66
00:08:00,048 --> 00:08:01,948
佛教徒與小偷
不會住在一起。我會殺了你！

67
00:09:31,206 --> 00:09:32,298
覺遠，殺吧。

68
00:10:42,010 --> 00:10:43,204
覺遠，殺了他！

69
00:11:03,131 --> 00:11:08,535
阿彌陀佛！我的聖佛，
請原諒我們。

70
00:11:09,537 --> 00:11:12,233
覺源只帶走他們

71
00:11:12,373 --> 00:11:14,273
到天堂。

72
00:11:14,409 --> 00:11:15,808
佛陀會原諒我們。

73
00:11:15,944 --> 00:11:17,343
是的！

74
00:11:17,478 --> 00:11:21,471
覺源正在做
老天爺啊。

75
00:11:22,917 --> 00:11:26,409
掌握。
我知道我又犯了罪。

76
00:11:27,455 --> 00:11:31,551
但是，他們會殺了我
如果我沒有這麼做的話。

77
00:11:31,759 --> 00:11:32,953
是的，他是對的。

78
00:11:34,562 --> 00:11:37,463
你的心靈永遠無法淨化
並與佛陀同住。

79
00:11:38,066 --> 00:11:40,557
從現在起你就要離開佛陀了。

80
00:11:40,768 --> 00:11:41,962
掌握！

81
00:11:43,471 --> 00:11:45,564
離我們遠一點吧！

82
00:11:48,042 --> 00:11:52,445
掌握！王任澤依然
在聖殿等他。

83
00:11:52,647 --> 00:11:57,243
你不能負責
為了讓他走。

84
00:12:02,623 --> 00:12:03,817
我們回去吧。

85
00:12:09,063 --> 00:12:10,462
為何不上馬？

86
00:12:12,934 --> 00:12:16,335
師父，
佛教徒總是慈悲的。

87
00:12:16,504 --> 00:12:19,496
我知道我錯了
請再給我一次機會。

88
00:12:21,876 --> 00:12:24,868
離開！
別再回少林寺了！

89
00:12:33,755 --> 00:12:35,552
掌握！

90
00:12:44,332 --> 00:12:48,325
師父...

91
00:12:50,571 --> 00:12:52,766
師父！

92
00:12:55,076 --> 00:12:57,067
掌握！

93
00:13:02,250 --> 00:13:04,445
阻止他！
別讓他進聖殿！

94
00:13:04,552 --> 00:13:05,644
掌握！

95
00:13:14,128 --> 00:13:15,322
快點走吧。

96
00:13:15,963 --> 00:13:17,055
掌握！

97
00:13:20,301 --> 00:13:23,395
王任澤等你來抓
快跑！

98
00:13:23,571 --> 00:13:25,471
我不要師父和師兄
受到指責。

99
00:13:25,606 --> 00:13:26,800
請讓我進去！

100
00:13:59,407 --> 00:14:00,499
掌握！

101
00:14:03,377 --> 00:14:05,777
掌握！
把他綁起來，帶他下山！

102
00:14:06,114 --> 00:14:07,809
師父，您救了我的命。

103
00:14:07,982 --> 00:14:09,472
方丈幫助了我
輪迴中。

104
00:14:09,717 --> 00:14:12,117
我不能造成災難
因為我而來到少林。

105
00:14:12,253 --> 00:14:17,054
讓我承受痛苦。掌握！

106
00:14:22,630 --> 00:14:24,928
抱歉沒能送你。

107
00:14:25,032 --> 00:14:26,829
和尚已經走了
但寺廟仍然存在。

108
00:14:26,968 --> 00:14:28,663
如果你不交出和尚
三天后，李

109
00:14:28,769 --> 00:14:30,464
我要毀掉少林寺。

110
00:14:45,353 --> 00:14:47,253
實在是個大麻煩。

111
00:14:47,588 --> 00:14:51,080
我說過他會得到少林
陷入麻煩。

112
00:14:51,459 --> 00:14:53,757
我們不應該讓他留下來。

113
00:14:53,928 --> 00:14:55,623
阿彌陀佛。

114
00:14:55,830 --> 00:15:00,324
佛教徒都是慈悲的，

115
00:15:00,535 --> 00:15:05,632
覺遠既然是我的弟子，
我們必須幫助他。

116
00:15:06,307 --> 00:15:11,404
信佛多年，
你怎麼能這麼說呢？

117
00:15:11,579 --> 00:15:14,173
您錯了！

118
00:15:15,049 --> 00:15:17,745
我很抱歉。

119
00:15:22,156 --> 00:15:23,453
一般的！

120
00:15:27,228 --> 00:15:28,718
一般的！

121
00:15:29,297 --> 00:15:32,698
你找到李時敏了嗎
和尚呢？

122
00:15:32,767 --> 00:15:33,961
我找到他們了。

123
00:15:35,036 --> 00:15:35,934
他們在哪裡？

124
00:15:36,137 --> 00:15:39,231
少林僧侶幫助李
逃跑。

125
00:15:39,373 --> 00:15:43,571
覺遠被殺了
我們所有的士兵。

126
00:15:44,078 --> 00:15:48,674
叛徒！
讓我們進軍少林寺吧！

127
00:16:10,271 --> 00:16:12,762
將會有一場災難
在少林寺。

128
00:16:13,007 --> 00:16:16,101
主人，我們一起去跟他們戰鬥吧！
是的，和他們戰鬥...

129
00:16:16,978 --> 00:16:20,277
我們受過功夫訓練。
我們一定要保護少林。

130
00:16:21,582 --> 00:16:23,982
主人，請讓我出去。

131
00:16:24,085 --> 00:16:26,383
我會對一切負責。

132
00:16:26,821 --> 00:16:28,220
獨自承擔責任
做自己嗎？

133
00:16:28,356 --> 00:16:31,450
你如何對抗
王氏軍隊一個人？

134
00:16:31,759 --> 00:16:32,748
我...

135
00:16:33,127 --> 00:16:36,221
你太急於報復了。

136
00:16:36,631 --> 00:16:39,327
你最好脫掉衣服
並加入李時民。

137
00:16:39,634 --> 00:16:42,933
師父，
我還沒有報答你的恩情。

138
00:16:45,373 --> 00:16:48,570
我是一個和尚
無需擔心。

139
00:16:48,909 --> 00:16:52,310
只有女兒讓我擔心。

140
00:16:52,713 --> 00:16:53,907
父親！

141
00:16:55,883 --> 00:16:59,182
如果你可以的話
以後照顧她。

142
00:16:59,420 --> 00:17:02,821
我就不用再擔心了
父親！

143
00:17:03,758 --> 00:17:05,055
掌握！

144
00:17:08,129 --> 00:17:09,221
你和他一起去吧。

145
00:17:09,463 --> 00:17:12,762
無論我們發生什麼事，
保護他，不要回來。

146
00:17:13,701 --> 00:17:14,690
你可以走了！

147
00:17:16,003 --> 00:17:18,301
師父...
父親！

148
00:17:59,080 --> 00:18:01,674
方丈！不好啦！

149
00:18:01,882 --> 00:18:04,077
王任澤的軍隊已經過去了
少石山。

150
00:18:04,285 --> 00:18:06,082
他們會到達我們的主入口
很快。

151
00:18:08,989 --> 00:18:12,481
如果我們什麼都不擔心的話
沒有什麼會讓我們擔心的。

152
00:18:12,660 --> 00:18:17,359
那我們就會有一個健全的頭腦。
為什麼你還是這麼害怕？

153
00:18:17,798 --> 00:18:19,789
佛陀保佑我們！

154
00:18:20,067 --> 00:18:23,264
吩咐僧人不要動手。

155
00:18:23,437 --> 00:18:24,734
是的！

156
00:18:27,274 --> 00:18:30,675
圍攻少林吧。
弓箭手在藏身處遭遇伏擊！

157
00:18:30,878 --> 00:18:32,573
不要讓任何修士逃脫。

158
00:18:40,654 --> 00:18:42,053
殺...

159
00:18:42,256 --> 00:18:45,157
殺...

160
00:18:51,265 --> 00:18:52,960
阿彌陀佛！

161
00:18:55,236 --> 00:18:58,535
住持...

162
00:19:01,041 --> 00:19:04,340
為什麼你想要

163
00:19:04,545 --> 00:19:06,945
攻擊我們的聖殿，將軍？

164
00:19:09,049 --> 00:19:12,041
因為少林僧侶密謀
與李時民。

165
00:19:12,253 --> 00:19:14,244
有證據
以證明叛國罪。

166
00:19:14,388 --> 00:19:17,084
我奉命懲罰僧侶

167
00:19:17,258 --> 00:19:19,158
並燒毀聖殿。

168
00:19:19,760 --> 00:19:20,556
燒掉它！

169
00:19:20,795 --> 00:19:27,200
堅持住，將軍！我有一個請求。

170
00:19:27,301 --> 00:19:28,495
說吧！

171
00:19:29,270 --> 00:19:32,364
這是一片歷史悠久的土地。

172
00:19:32,573 --> 00:19:34,973
如果有犯罪行為，
不應該涉及寺廟。

173
00:19:35,276 --> 00:19:38,473
而且懲罰不該延長
給僧侶們。

174
00:19:38,779 --> 00:19:44,274
身為寺廟住持，
我會承擔所有責任。

175
00:19:45,386 --> 00:19:48,878
好吧，我先殺了你。

176
00:19:50,658 --> 00:19:51,852
點燃火！

177
00:20:01,569 --> 00:20:05,665
方丈！

178
00:20:07,041 --> 00:20:09,737
如果有人告訴我下落
叛徒中，

179
00:20:09,944 --> 00:20:13,937
我會維護你的寺廟的和平
方丈還活著。

180
00:20:24,525 --> 00:20:26,720
方丈！

181
00:20:28,062 --> 00:20:33,261
方丈！阿彌陀佛。

182
00:20:35,436 --> 00:20:36,630
殺了他！

183
00:20:41,876 --> 00:20:42,968
哦，你！

184
00:20:43,177 --> 00:20:46,169
如果你們都不說話
我會殺了你們所有人。

185
00:20:46,313 --> 00:20:47,712
方丈！

186
00:20:50,150 --> 00:20:50,946
不殺生！

187
00:20:51,085 --> 00:20:54,384
方丈，
善良不會導致邪惡。

188
00:20:54,555 --> 00:20:56,853
殺魔入佛。

189
00:20:57,925 --> 00:21:01,622
讓我們釋放他們的靈魂
並將他們處死。

190
00:21:03,564 --> 00:21:04,963
方丈！

191
00:21:31,525 --> 00:21:35,928
兄弟
盤空！

192
00:22:14,001 --> 00:22:15,798
主人，你現在就開始殺人吧！

193
00:22:16,203 --> 00:22:19,798
我們殺了他們吧。他們應得的。

194
00:25:07,474 --> 00:25:08,372
射箭！

195
00:25:32,032 --> 00:25:34,432
一般...
射箭！

196
00:25:36,870 --> 00:25:38,064
掌握！

197
00:25:42,209 --> 00:25:49,012
掌握！
父親！

198
00:25:55,722 --> 00:25:56,620
射箭！

199
00:26:02,162 --> 00:26:04,756
讓我們衝進寺廟吧
然後把它燒掉！

200
00:26:05,199 --> 00:26:09,499
掌握！
父親！

201
00:26:15,909 --> 00:26:19,003
李時民已渡河
和他的軍隊。

202
00:26:19,246 --> 00:26:20,645
他們正前往東圖。

203
00:26:22,983 --> 00:26:28,182
你必須捍衛少林

204
00:26:28,856 --> 00:26:32,451
並維護正義。

205
00:26:33,227 --> 00:26:40,633
掌握！
父親！

206
00:26:50,611 --> 00:26:53,102
我們殺掉他們吧！

207
00:26:53,213 --> 00:26:54,703
一般的！

208
00:26:55,916 --> 00:26:58,908
這是一個壞消息。李世民
他的軍隊已經渡過

209
00:26:59,152 --> 00:27:01,052
這條河流向通圖。
什麼？

210
00:27:44,731 --> 00:27:46,824
殺掉他們！

211
00:27:47,467 --> 00:27:50,265
殺掉他們！

212
00:29:14,654 --> 00:29:17,248
殺！

213
00:35:11,611 --> 00:35:13,010
覺遠，小心劍！

214
00:35:19,619 --> 00:35:24,215
你不可殺人。你能做到嗎？

215
00:35:24,557 --> 00:35:30,154
我會停止殺戮，但不會停止
維護正義。

216
00:35:38,605 --> 00:35:44,908
第二，不可偷盜。
你能做到嗎？

217
00:35:45,044 --> 00:35:46,443
我已立志成佛，

218
00:35:49,349 --> 00:35:56,050
第三，不可貪戀，
你能做到嗎？

219
00:36:10,570 --> 00:36:15,269
我已立志成佛，

220
00:36:16,209 --> 00:36:20,009
保衛少林
並維護正義。

221
00:36:51,911 --> 00:36:56,712
你不可貪圖，
你能做到嗎？

222
00:36:58,418 --> 00:36:59,908
是的。

223
00:37:02,822 --> 00:37:10,126
第五，不可飲酒。
你能做到嗎？

224
00:37:13,633 --> 00:37:18,127
我建議免除這個誓言。

225
00:37:19,706 --> 00:37:20,900
陛下！

226
00:37:24,043 --> 00:37:27,137
既然陛下已經下令，

227
00:37:27,380 --> 00:37:33,080
這杯酒的誓言
將永遠獲得豁免。

228
00:38:30,977 --> 00:38:32,569
為了表示讚賞，

229
00:38:32,879 --> 00:38:34,574
唐李王授勳

230
00:38:34,747 --> 00:38:38,046
少林僧侶

231
00:38:38,217 --> 00:38:39,912
許多財富。

232
00:38:40,453 --> 00:38:43,047
和尚們只接受

233
00:38:43,256 --> 00:38:45,247
每人一件長袍，

234
00:38:45,592 --> 00:38:48,891
一套茶具，四十英畝的土地。

235
00:38:49,228 --> 00:38:51,423
國王允許少林

236
00:38:51,631 --> 00:38:55,328
來組成防禦力量。

237
00:38:55,501 --> 00:38:57,901
記載了這樣的傳說
在寺廟的石頭上

238
00:38:58,171 --> 00:39:03,768
帶有皇家簽名
是李世民國王的。

239
00:39:07,814 --> 00:39:12,308
少林武術開始
佔上風。

240
00:39:12,785 --> 00:39:18,382
少林功夫的名氣是
永恆的。

241
00:39:20,123 --> 00:40:00,123
KAMUI 的傳奇辛克羅尼扎達斯。